normal verificationČSN 73 0001-5
kategorie pro posouzeníSverification categoriesČSN 73 0001-1
kriteria ověřeníSverification criteriaČSN 73 0001-2
ověřeníSprokázání nebo zkouška, že požadavek na funkční způsobilost byl nebo nebyl splněnverification; checkČSN P ISO 6707-1
ověřeníTpotvrzení prověřením a poskytnutí objektivního důkazu, že stanovené požadavky byly splněnyverificationČSN P CEN ISO/TS 14907-1
ověřovací kód klíčeTkey verification codeCEN TR 16152
ověřovací postupy NOx na palubě lodiVpostup, který může zahrnovat požadavek na zařízení, jež má být použito na lodi při počáteční schvalovací prohlídce nebo při požadovaných pravidelných a průběžných prohlídkách k ověření vyhovění jakémukoli z požadavků stanovených těmito předpisy, jak je specifikováno výrobcem motoru a schváleno správouon-board NOx verification proceduresMARPOL
ověřovací prostředkyTprostředky pro kontrolu výsledků zkoušení shody správce aplikace (AM) a pro nastavení EUT na hodnoty definované zkušebními postupyverification meansISO 24101-2
ověřovací provoz (zabezpečovacích zařízení)Zprovoz za účelem prověření nových typů zabezpečovacích zařízení, nových typizovaných zapojení, nových typů zařízení pro kontrolu volnosti koleje a nových typů funkčních jednotek před jejich schválením, udělením souhlasu s provozem určitého technického zařízení a zavedením do trvalého provozuoperation for verification of signalling plantTNŽ 01 0101
ověřováníSpotvrzení na základě zkoumání objektivních důkazů, že specifikované požadavky byly splněnyverificationČSN EN 206-1
ověřováníZproces upřesnění pro každou fázi bezpečného životního cyklu, kdy výstupní prostředky ve všem respektují objektivitu a požadavky na použité přístroje pro určitou fázi, např. během zjišťování záznamu z požadované specifikace prostřednictvím každé etapy návrhu dokumentace až po konečný návrhverificationČSN EN 50122-2
ověřování vzorkůZúkon, kterým železnice potvrzuje na štítku připevněném na vzorku nebo přímo na vzorku, že vzorek z určité zásilky byl odebrán za přítomnosti železniceverification of samplesTNŽ 01 0101
posouzeníSassessment; verification; check; checkingČSN 73 0001-3
přezkoušeníZověření funkce konstrukčního celku železničního kolejového vozidla dle určeného předpisuchecking; verificationTNŽ 28 0006
činnost určená k ověření, zda signalizační okruh, který byl v poruše, je znovu použitelnýverificationTNŽ 01 0101
přezkoušení hmotnostiZpřezkoušení správnosti údajů o hmotnosti zásilky zapsaných v přepravní listině; železnice je provádí na žádost příjemce ve stanici určeníverification of weight; checking of weightTNŽ 01 0101
uspořádání posudkuSverification formatsČSN 73 0001-1
veřejný ověřovací klíčTveřejný klíč, který určuje veřejnou ověřovací transformacipublic verification keyEN ISO 24534-4
zdůvodnění (ověření)Tpostup stanovující, že výrobek v každé fázi životního cyklu splňuje všechny požadavky specifikované v předchozí fázirationale (verification)ČSN CEN ISO/TS 17574
zdůvodnění; ověřeníTpostup, který stanoví, že produkt v každé fázi svého životního cyklu splňuje všechny požadavky stanovené v předchozí fázirationale; verificationČSN CEN ISO/TS 17574