vibrátor, u něhož dráha kmitavého pohybu má obecný tvar, který je výsledkem několika kmitavých neusměrněných pohybů o různém kmitočtudead-beat vibratorČSN 73 8000

vibrátor, u něhož je pohonnou jednotkou elektromagnetelectromagnetic vibratorČSN 73 8000

vibrátor poháněný tlakovou kapalinouhydraulic vibratorČSN 73 8000

válec skládající se z tahače válce a hutnící jednotky, které jsou kloubově spojenyself-propelled vibratory (single drum) roller; articulated rollerČSN 73 8000

vibrační deska umístěná na nosiči nebo jiném stavebním strojitractor-mounted vibratory plateČSN 73 8000

vibrátor poháněný stlačeným vzduchemair-powered vibrator; pneumatic vibratorČSN 73 8000

vibrátor, který působí dynamickými účinky uvnitř zhutňovaného materiáluinternal vibrator; internal concrete vibrator; poker vibrator; internal poker vibratorČSN 73 8000

vibrátor, jehož vnější tvar umožňuje připevnění na zařízení, které má být uvedeno do kmitavého pohybuexternal vibratorČSN 73 8000

vibrační deska vedená po zhutňované ploše ručněhand-guide vibratory plateČSN 73 8000

beranidlo působící vibracivibratory hammer; vibratory pile driverČSN 73 8000

zařízení plošného formátu pro zhutňování povrchovou vibrací, s kmitáním v rovině kolmé k pracovní částivibratory plate; vibrating plate compactor; plate compactor; soil compactor; vibratory compactorČSN 73 8000

stroj pro zhutňování s většinou plochou základovou deskou, která přenáší vibrace; je ovládán doprovodnou obsluhou nebo jako příslušenství na nosném strojivibratory plate and vibratory rammerČSN EN 500-4

zařízení využívající obecný kmitavý pohyb o kmitočtu přesahujícím zpravidla 5 Hz a sestávajícíc z jednoho nebo více budičů vibrace a pohonné jednotky; v některých případech tvoří pohonná jednotka přímo budič vibracevibratorČSN 73 8000

vibrátor, u něhož je tvar dráhy kmitavého pohybu eliptickýelliptical vibratorČSN 73 8000

vibrátor, u něhož je tvar dráhy kmitavého pohybu kruhovývibrator with circular vibrator motion; vibrator with rotary vibrationČSN 73 8000

vibrátor, jehož budič je ve vibrační hlaviciflexible drive shaft poker vibrator; flexible shaft concrete vibrator; flexible shaft vibratorČSN 73 8000

vibrátor, u něhož hnací jednotka je připojena k hlavici, která může být prodlouženadam vibratorČSN 73 8000

vibrátor, u něhož je tvar dráhy kmitavého pohybu přímkovývibrator with directed vibration; vibrator with directional vibration forcesČSN 73 8000

vibrátor, u něhož budič vibrace a hnací jednotka jsou vestavěny v hlavicimotor-in-head poker vibrator; motor-in-head concrete vibratorČSN 73 8000

vibrátor, u něhož je pohonnou jednotkou spalovací motorvibrator powered by internal combustion engineČSN 73 8000