soustavná koncepční činnost, kterou zajišťuje stát; je tvořeno Plánem hlavních povodí České republiky, plány oblastí povodí a programy opatřeníwater management planningČSN 75 0101
rok vodohospodářskýVnávrhové roční období zvolené tak, aby málovodné období nebylo jeho počátkem a koncem rozděleno; pokud není uvedeno jinak, začíná 1.11. a končí 31.10. následujícího rokuwater management yearČSN 75 0120
řešení nádrže vodohospodářskéVsoubor úvah, početních a grafických řešení zabývajících se řízením odtoku nádržíwater management analysis of the reservoirČSN 75 0120
řešení zdrže vodohospodářskéVsoubor úvah a řešení zabývajících se regulací spádu na jezu nebo hladin ve zdržiwater management analysis of the poolČSN 75 0120
soustava vodních dělVsoubor vodních děl vzájemně spolupracujících a sloužících společným účelůmsystem of water management structuresČSN 75 0101
technickobezpečnostní dohled nad vodními dílyVzjišťování technického stavu vodního díla ke vzdouvání nebo zadržování vody, a to z hlediska bezpečnosti a stability a možných příčin jejich poruchtechnical and safety supervision of water management structuresČSN 75 0101
vodní díloVstavba, která slouží ke vzdouvání a zadržování vod, umělému usměrňování odtokového režimu povrchových vod, k ochraně a užívání vod, k nakládání s vodami, ochraně před škodlivými účinky vod, k úpravě vodních poměrů nebo k jiným účelůmwater management structureČSN 75 0101,ČSN 75 0129
vodní hospodářstvíVsoubor činností spojených s ochranou povrchových a podzemních vod, ochranou, rozvojem a užíváním vodních zdrojů, ochranou a zlepšováním odtokových poměrů, ochranou před škodlivými účinky vod a s užíváním vodywater managementČSN 75 0101
vodoprávní evidenceVsystematický přehled o všech rozhodnutích, vydaných vodoprávními úřady na základě zákona, včetně základních technických parametrůwater management recordsČSN 75 0101