kolej s průběžně svařovanými kolejnicemi v délce 150 m a větší, které jsou upnuty při dovolené upínací teplotě v kolejích i výhybkáchcontinuous welded rail, CWRTNŽ 01 0101

spot weldČSN 73 0001-3

plug weldČSN 73 0001-3

kolejnicový pás vzniklý svařením z jednotlivých kolejnic pomocí montážních svarůlong welded railTNŽ 01 0101

slot weldČSN 73 0001-3

flare groove weld; groove weldČSN 73 0001-3

weld penetrationČSN 73 0001-3

řada kolejnic spojených v podélném směru kolejnicovými spojkami nebo svařenímrail stringČSN 73 6412

za sebou následující kolejnice vzájemně spojené v celé délcerail stringTNŽ 01 0101

kolejnice vzniklá z několika kratších kolejnic svařenímwelded stringČSN EN 14587-2

fillet weldČSN 73 0001-3

zkratka pro mobilní svářečku pro odtavovací stykové svařování kolejnicmobile flash butt welding machine; MFBW machineČSN EN 14587-2

svar, kterým se kolejnice svařují do dlouhých kolejnicových pasů (maximální délka 450 m, v obloucích o malém poloměru 250 m)middle weldTNŽ 01 0101

forma prezentace údajů o zřízení, údržbě a opravách bezstykové koleje pro bezstykovou kolej ležící v traťových a hlavních staničních kolejíchdiagram of continuous welded railTNŽ 01 0101

nanášení nového (přídavného) materiálu na povrch původního (základního) materiálu s cílem odstranit jeho opotřebení, odstranit defektoskopické vady a zlepšit kvalitativní vlastnosti povrchu materiálureclamation by welding; resurfacing by weldingTNŽ 01 0101

plot, v kterém jsou dráty v každém křížení svařenywelded mesh fenceČSN P ISO 6707-1

speciální hnací vozidlo, vybavené zařízením pro svařování kolejnicrail welding machineČSN 28 0001

zkušební specifikace svařovacího postupu, u které výrobce předpokládá, že je dostatečná, ale nebyla schválena; navařování zkušebních vzorků potřebné pro schválení specifikace postupu navařování se má vykonat na základě předběžné specifikace postupu navařovánípreliminary welding procedure specificationČSN EN 15594

propojka, jejíž konce jsou v místě styku přivařeny ke koncům kolejnicwelded bondTNŽ 01 0101

forma prezentace údajů o zařízení, údržbě a opravách bezstykové koleje pro bezstykovou kolej ležící v jiných než traťových a hlavních staničních kolejíchcontinuous welded rail dataTNŽ 01 0101

weld decayČSN 73 0001-3

postup schválený v souladu s evropskými normami a odsouhlasený drážním orgánem pro užití na železniční infrastruktuřeweld procedure specificationČSN EN 15594

stabilní zařízení pro elektrokontaktní odtavovací stykové svařování kolejnicfixed plant for flash butt welding of railsČSN EN 14587-2,TNŽ 01 0101

weldČSN 73 0001-1

kolejnice stykově svařené odtavovacím způsobem a pouze seříznutéas welded conditionČSN EN 14587-2

deep penetration weldČSN 73 0001-3

weld collarČSN 73 0001-3

welded connectionČSN 73 0001-2

kolejnicový styk, u kterého jsou konce kolejnic navzájem spojeny svaremwelded rail jointTNŽ 01 0101

pérový jazyk tvořený válcovaným jazykovým profilem svařeným s Vignolovou (širokopatní) kolejnicíwelded spring switch railTNŽ 01 0101

weldable structural steelČSN 73 0001-3

weldabilityČSN 73 0001-3

welding electrodeČSN 73 0001-3

weld washerČSN 73 0001-3

postupné kroky od výběru kolejnic přes jejich svaření až po konečnou úpravu kolejnicového pásuwelding processČSN EN 14587-2

welding equipmentČSN 73 0001-2

speciální hnací vozidlo pro elektrokontaktní odtavovací stykové svařování kolejnic; může být kolejový nebo dvoucestnýmobile welderTNŽ 01 0101

welded steel constructionČSN 73 0001-1

welded fabric; welded meshesČSN 73 0001-2

weldwire mesh fabricČSN 73 0001-2

srdcovka, v níž jsou ke hrotu klínu srdcovky, vyrobeného různými konstrukčními a technologickými postupy, přivařeny přípojné hrotové kolejnice a s přiloženými křídlovými kolejnicemi je vše sepnuto šrouby (svorníky)welded crossingTNŽ 01 0101

weldingČSN 73 0001-3

electron beam weldingČSN 73 0001-3

svařování kolejnicových styků montážními nebo závěrnými svaryrail weldingTNŽ 01 0101

autogenous weldingČSN 73 0001-3

svaření kolejnicových styků ve výhybkáchwelding of switches and crossingsTNŽ 01 0101

throat thickness of a fillet weldČSN 73 0001-3

welded joint strengthČSN 73 0001-1

svar pro vzájemné svaření kolejnicových pasů, nebo pro vevaření výhybky do bezstykové koleje, nebo poslední svar při svařování jednotlivých skupin výhybekclosure weldTNŽ 01 0101